Повторяя эти исполненные могущества и света Имена Бога, человек приобретает силу, знание, здоровье, удачу, блеск, богатство и все качества и силы описанные в этих мантрах. Такие качества как лидерство, сострадание, терпение, любовь и многие другие станут по милости Господа вашим вечным достоянием.
No |
Имя |
Мантра |
Значение имени |
1. |
अरुणAruna |
ॐ अरुणाय नमः।Om Arunaya Namah। |
Reddish BrownКрасновато-коричневый |
2. |
शरण्यSharanya |
ॐ शरण्याय नमः।Om Sharanyaya Namah। |
The One Who Provides RefugeТот, кто предоставляет убежище |
3. |
करुणारससिन्धुKaruna-rasa-sindhu |
ॐ करुणारससिन्धवे नमः।Om Karunarasasindhve Namah। |
The Ocean of the Sentiment of CompassionОкеан Чувства Сострадания |
4. |
असमानबलAsmanabala |
ॐ असमानबलाय नमः।Om Asamanabalaya Namah। |
The One of Unequalled Strength.Обладающий непревзойденной силой |
5. |
आर्तरक्षकArta-rakshaka |
ॐ आर्तरक्षकाय नमः।Om Artarakshakaya Namah। |
The Protector from SufferingЗащитник от страданий |
6. |
आदित्यAditya |
ॐ आदित्याय नमः।Om Adityaya Namah। |
The Sun or The Son of AditiСолнце или сын Адити |
7. |
आदिभूतAdibhuta |
ॐ आदिभूताय नमः।Om Adibhutaya Namah। |
The First BeingПервое Существо |
8. |
अखिलागमवेदिनAkhila-gamavedin |
ॐ अखिलागमवेदिने नमः।Om Akhilagamavedine Namah। |
The Knower of All ScripturesЗнаток всех Писаний |
9. |
अच्युतAchyuta |
ॐ अच्युताय नमः।Om Achyutaya Namah। |
Imperishable, The Steady OneНеуловимый, Устойчивый |
10. |
अखिलज्ञAkhilagya |
ॐ अखिलज्ञाय नमः।Om Akhilajnaya Namah। |
The Knower of EverythingЗнаток всего |
11. |
अनन्तAnanta |
ॐ अनन्ताय नमः।Om Anantaya Namah। |
The Unbounded OneНеограниченный |
12. |
इनाIna |
ॐ इनाय नमः।Om Inaya Namah। |
The Strong OneСильный |
13. |
विश्वरूपVishvarupa |
ॐ विश्वरूपाय नमः।Om Vishvarupaya Namah। |
The One with an All Pervading Formимеющий всепроникающую форму |
14. |
इज्यIjya |
ॐ इज्याय नमः।Om Ijyaya Namah। |
The One to be ReveredТот, кого все уважают |
15. |
इन्द्रIndra |
ॐ इन्द्राय नमः।Om Indraya Namah। |
Leader of the GodsЛидер Богов |
16. |
भानुBhanu |
ॐ भानवे नमः।Om Bhanave Namah। |
The Bright OneСияющий |
17. |
इन्दिरामन्दिराप्तIndriramandirapta |
ॐ इन्दिरामन्दिराप्ताय नमः।Om Indiramandiraptaya Namah। |
The One Who has Gained the Abode of Indira (Lakshmi)Тот кому поклоняются в обители Индры |
18. |
वन्दनीयVandaniya |
ॐ वन्दनीयाय नमः।Om Vandaniyaya Namah। |
The Praiseworthy OneПревосходный |
19. |
ईशIsha |
ॐ ईशाय नमः।Om Ishaya Namah। |
The LordГосподь |
20. |
सुप्रसन्नSuprasanna |
ॐ सुप्रसन्नाय नमः।Om Suprasannaya Namah। |
The Very Bright OneЯрко сияющий |
21. |
सुशीलSushila |
ॐ सुशीलाय नमः।Om Sushilaya Namah। |
The Good-Natured OneДобродушный |
22. |
सुवर्चस्Suvarchas |
ॐ सुवर्चसे नमः।Om Suvarchase Namah। |
The Brilliant OneБлестящий |
23. |
वसुप्रदVasuprada |
ॐ वसुप्रदाय नमः।Om Vasupradaya Namah। |
The Bestower of wealthНаграждающий богатством |
24. |
वसुVasu |
ॐ वसवे नमः।Om Vasave Namah। |
The Deva (The Excellent One)Дева (Превосходный) |
25. |
वासुदेवVasudeva |
ॐ वासुदेवाय नमः।Om Vasudevaya Namah। |
Shri KrishnaВасудева |
26. |
उज्ज्वलUjjaval |
ॐ उज्ज्वल नमः।Om Ujjvala Namah। |
The Blazing OneПылающий |
27. |
उग्ररूपUgrarupa |
ॐ उग्ररूपाय नमः।Om Ugrarupaya Namah। |
The One with a Ferce FormТот, у кого есть ожесточенная форма |
28. |
ऊर्ध्वगUrdhvaga |
ॐ ऊर्ध्वगाय नमः।Om Urdhvagaya Namah। |
The One Who Rises UpТот, Кто восходит |
29. |
विवस्वत्Vivasvat |
ॐ विवस्वते नमः।Om Vivasvate Namah। |
The One Who Shines ForthТот, кто излучает перед собой сияние |
30. |
उद्यत्किरणजालUdhatkiranajala |
ॐ उद्यत्किरणजालाय नमः।Om Udyatkiranajalaya Namah। |
The One Who Produces a Lattice of Rising Beams of LightТот, кто создает решетку восходящих лучей света |
31. |
हृषीकेशHrishikesha |
ॐ हृषीकेशाय नमः।Om Hrishikeshaya Namah। |
Lord of the SensesПовелитель чувств |
32. |
ऊर्जस्वलUrjasvala |
ॐ ऊर्जस्वलाय नमः।Om Urjasvalaya Namah। |
The Mighty OneМогучий |
33. |
वीरVira |
ॐ वीराय नमः।Om Viraya Namah। |
The Brave OneХрабрый |
34. |
निर्जरNirjara |
ॐ निर्जराय नमः।Om Nirjaraya Namah। |
The Imperishable OneНепостижимый |
35. |
जयJaya |
ॐ जयाय नमः।Om Jayaya Namah। |
The Victorious OneПобедоносный |
36. |
ऊरुद्वयाभावरूपयुक्तसारथीUrudvaya-bhavaroopayukta-sarathi |
ॐ ऊरुद्वयाभावरूपयुक्तसारथये नमः।Om Urudvayabhavarupayuktasarathaye Namah। |
The One Whose Charioteer has a Form without a Pair of ThighsТот, чей колесничий имеет форму с одной ногой |
37. |
ऋषिवन्द्यRishivandya |
ॐ ऋषिवन्द्याय नमः।Om Rishivandyaya Namah। |
The One Worshipped by RishisТот, кому поклоняются Святые |
38. |
रुग्घन्त्र्Rugghantr |
ॐ रुग्घन्त्रे नमः।Om Rugghantre Namah। |
The Destroyer of DiseaseРазрушитель болезней |
39. |
ऋक्षचक्रचरRikshachakrachara |
ॐ ऋक्षचक्रचराय नमः।Om Rikshachakracharaya Namah। |
The One Who Moves Through the Wheel of StarsТот, кто движется сквозь колесо Созвездий (по эклиптике ) |
40. |
ऋजुस्वभावचित्तRijusva-bhavachitta |
ॐ ऋजुस्वभावचित्ताय नमः।Om Rijusvabhavachittaya Namah। |
The One Whose Mind by Nature is SincereТот, чей ум по природе является искренним |
41. |
नित्यस्तुत्यNityastutya |
ॐ नित्यस्तुत्याय नमः।Om Nityastutyaya Namah। |
The One Who is Fit to Praised AlwaysТот, кого всегда восхваляют |
42. |
ऋकारमातृकावर्णरूपRikaramatrikavarnarupa |
ॐ ऋकारमातृकावर्णरूपाय नमः।Om Rikaramatrikavarnarupaya Namah। |
The One Who has the Form of the Letter RikaraТот, кто имеет форму буквы Ра |
43. |
उज्ज्वलतेजस्Ujjvalatejas |
ॐ उज्ज्वलतेजसे नमः।Om Ujjvalatejase Namah। |
The One with a Blazing BrillianceПылающий блеском |
44. |
ऋक्षाधिनाथमित्रRikshadhinathamitra |
ॐ ऋक्षाधिनाथमित्राय नमः।Om Rikshadhinathamitraya Namah। |
The Friend of the Lord of Stars (the Moon)Друг Бога Звезд (Луны) |
45. |
पुष्कराक्षPushkaraksha |
ॐ पुष्कराक्षाय नमः।Om Pushkarakshaya Namah। |
The Lotus-Eyed OneЛотосоокий |
46. |
लुप्तदन्तLuptadanta |
ॐ लुप्तदन्ताय नमः।Om Luptadantaya Namah। |
The One Whose Teeth are LostИмеющий огненые зубы |
47. |
शान्तShanta |
ॐ शान्ताय नमः।Om Shantaya Namah। |
Pacified, CalmУмиротворенный, Спокойный |
48. |
कान्तिदKantida |
ॐ कान्तिदाय नमः।Om Kantidaya Namah। |
The Bestower of BeautyДаритель Красоты |
49. |
घनGhana |
ॐ घनाय नमः।Om Ghanaya Namah। |
The DestroyerРазрушитель |
50. |
कनत्कनकभूषKanatkanaka-bhusha |
ॐ कनत्कनकभूषाय नमः।Om Kanatkanakabhushaya Namah। |
The Brilliant Golden OrnamentБлестящий золотой орнамент |
51. |
खद्योतKhadyota |
ॐ खद्योताय नमः।Om Khadyotaya Namah। |
The Light of the SkyСвет небес |
52. |
लूनिताखिलदैत्यLunitakhila-daitya |
ॐ लूनिताखिलदैत्याय नमः।Om Lunitakhiladaityaya Namah। |
The Destroyer of All DemonsУничтожитель демонов |
53. |
सत्यानन्दस्वरूपिण्Satyananda-svarupin |
ॐ सत्यानन्दस्वरूपिणे नमः।Om Satyanandasvarupine Namah। |
The One Whose Nature is True BlissТот, чья природа — истинное блаженство |
54. |
अपवर्गप्रदApavarga-prada |
ॐ अपवर्गप्रदाय नमः।Om Apavargapradaya Namah। |
The Bestower of LiberationТот, кто дарует свободу |
55. |
आर्तशरण्यArta-sharanya |
ॐ आर्तशरण्याय नमः।Om Artasharanyaya Namah। |
The Provider of Shelter to the DistressedТот, кто предоставляет прибежище для нуждающихся |
56. |
एकाकिन्Ekakin |
ॐ एकाकिने नमः।Om Ekakine Namah। |
The solitary OneОтшельник |
57. |
भगवत्Bhagavat |
ॐ भगवते नमः।Om Bhagawate Namah। |
The Divine OneБожественный |
58. |
सृष्टिस्थित्यन्तकारिण्Srishti-sthityantakarin |
ॐ सृष्टिस्थित्यन्तकारिणे नमः।Om Srishtisthityantakarine Namah। |
The One Who Makes the Creation, Maintenance, and EndТот, кто создает, поддерживает и завершает |
59. |
गुणात्मन्Gunatman |
ॐ गुणात्मने नमः।Om Gunatmane Namah। |
The One with QualitiesТот, у кого есть все качества |
60. |
घृणिभृत्Ghrinibhrit |
ॐ घृणिभृते नमः।Om Ghrinibhrite Namah। |
The One Who Possesses LightТот, Кто Обладает Светом |
61. |
बृहत्Brihat |
ॐ बृहते नमः।Om Brihate Namah। |
The Great OneВеликий |
62. |
ब्रह्मण्Brahman |
ॐ ब्रह्मणे नमः।Om Brahmane Namah। |
The Eternal BrahmanВечный Брахман |
63. |
ऐश्वर्यदEshvaryada |
ॐ ऐश्वर्यदाय नमः।Om Aishwaryadaya Namah। |
The Bestower of PowerДающий Власть |
64. |
शर्वSharva |
ॐ शर्वाय नमः।Om Sharvaya Namah। |
The One that InjuresТот, который наносит ущерб |
65. |
हरिदश्वHaridashva |
ॐ हरिदश्वाय नमः।Om Haridashwaya Namah। |
The One with Tawny HorsesТот, у кого темно-желтые кони |
66. |
शौरीShauri |
ॐ शौरये नमः।Om Shauraye Namah। |
The Heroic OneГероический |
67. |
दशदिक्संप्रकाशDashadiksam-prakasha |
ॐ दशदिक्संप्रकाशाय नमः।Om Dashadiksamprakashaya Namah। |
The One Who Shines in Ten DirectionsТот, кто сияет в 10-ти направлениях |
68. |
भक्तवश्यBhakta-vashya |
ॐ भक्तवश्याय नमः।Om Bhaktavashyaya Namah। |
The One Who is Attentive to the DevoteesТот, кто внимателен к преданным |
69. |
ओजस्करOjaskara |
ॐ ओजस्कराय नमः।Om Ojaskaraya Namah। |
The Maker of PowerСоздатель власти |
70. |
जयिन्Jayin |
ॐ जयिने नमः।Om Jayine Namah। |
The victorious OneПобедоносный |
71. |
जगदानन्दहेतुJagadanandahetu |
ॐ जगदानन्दहेतवे नमः।Om Jagadanandahetave Namah। |
The Cause of Joy for the WorldПричина радости для мира |
72. |
जन्ममृत्युजराव्याधिवर्जितJanma-mrityu-jara-vyadhi-varjita |
ॐ जन्ममृत्युजराव्याधिवर्जिताय नमः।Om Janmamrityujaravyadhivarjitaya Namah। |
The One Who is Free from Birth, Death, Old Age, Suffering, etcТот, кто свободен от рождения, смерти, старости, страданий и т.д. |
73. |
उच्चस्थान समारूढरथस्थUchchasthana samarudha-rathastha |
ॐ उच्चस्थानसमारूढरथस्थाय नमः।Om Uchchasthana Samarudharathasthaya Namah। |
The One Established in a Chariot that Moves with Lofty StepsСидящи в колеснице, колесо которой имеет огромные спицы |
74. |
असुरारीAsurari |
ॐ असुरारये नमः।Om Asuraraye Namah। |
The Enemy of the DemonsВраг демонов |
75. |
कमनीयकरKamaniyakara |
ॐ कमनीयकराय नमः।Om Kamaniyakaraya Namah। |
The Fulfiller of DesiresНаполняющий желаниями |
76. |
अब्जवल्लभAbjavallabha |
ॐ अब्जवल्लभाय नमः।Om Abjavallabhaya Namah। |
The Most Beloved of Abja (Dhanvantari)Самый любимый из Абья (Дханвантари) |
77. |
अन्तर्बहिःप्रकाशAntarbahih prakasha |
ॐ अन्तर्बहिःप्रकाशाय नमः।Om Antarbahih Prakashaya Namah। |
The One with Inner and Outer BrillianceТот, у кого есть внутренняя и внешняя яркость |
78. |
अचिन्त्यAchintya |
ॐ अचिन्त्याय नमः।Om Achintyaya Namah। |
The Inconceivable OneНепостижимый |
79. |
आत्मरूपिण्Atmarupin |
ॐ आत्मरूपिणे नमः।Om Atmarupine Namah। |
The Form of AtmanФорма духовного света |
80. |
अच्युतAchyuta |
ॐ अच्युताय नमः।Om Achyutaya Namah। |
The Imperishable OneНепреходящий |
81. |
अमरेशAmaresha |
ॐ अमरेशाय नमः।Om Amareshaya Namah। |
The Lord of ImmortalsПовелитель бессмертных |
82. |
परज्योतिष्Para Jyotish |
ॐ परस्मैज्योतिषे नमः।Om Parasmai Jyotishe Namah। |
The Supreme LightВысший свет |
83. |
अहस्करAhaskara |
ॐ अहस्कराय नमः।Om Ahaskaraya Namah। |
The Maker of the DayСоздатель дня |
84. |
रविRavi |
ॐ रवये नमः।Om Ravaye Namah। |
The One Who RoarsТот, кто издает рев |
85. |
हरिHari |
ॐ हरये नमः।Om Haraye Namah। |
The Remover (of Sin)Искоренинтель грехов |
86. |
परमात्मन्Paramatman |
ॐ परमात्मने नमः।Om Paramatmane Namah। |
The Supreme BeingВысшее Существо |
87. |
तरुणTaruna |
ॐ तरुणाय नमः।Om Tarunaya Namah। |
The Youthful OneЮный |
88. |
वरेण्यVarenya |
ॐ वरेण्याय नमः।Om Varenyaya Namah। |
The Most Excellent OneСамый Превосходный |
89. |
ग्रहाणांपतिGrahanam Pati |
ॐ ग्रहाणांपतये नमः।Om Grahanampataye Namah। |
The Lord of PlanetsПовелитель планет |
90. |
भास्करBhaskara |
ॐ भास्कराय नमः।Om Bhaskaraya Namah। |
The Maker of LightСоздатель света |
91. |
आदिमध्यान्तरहितAdimadhyantarahita |
ॐ आदिमध्यान्तरहिताय नमः।Om Adimadhyantarahitaya Namah। |
The One Who is Solitary in the Beginning, Middle, and EndТот, кто всегда один |
92. |
सौख्यप्रदSaukhyaprada |
ॐ सौख्यप्रदाय नमः।Om Saukhyapradaya Namah। |
The Bestower of HappinessДающий счастье |
93. |
सकलजगतांपतिSakalajagatam Pati |
ॐ सकलजगतांपतये नमः।Om Sakalajagatampataye Namah। |
The Lord of All WorldsГосподь всех миров |
94. |
सूर्यSurya |
ॐ सूर्याय नमः।Om Suryaya Namah। |
The Powerful One, or The Brilliant OneМощный, или Блестящий |
95. |
कविKavi |
ॐ कवये नमः।Om Kavaye Namah। |
The Wise OneМудрый |
96. |
नारायणNarayana |
ॐ नारायणाय नमः।Om Narayanaya Namah। |
The One Whom Men Approachдающий мужскую силу |
97. |
परेशParesha |
ॐ परेशाय नमः।Om Pareshaya Namah। |
The Highest LordВысший Господь |
98. |
तेजोरूपTejorupa |
ॐ तेजोरूपाय नमः।Om Tejorupaya Namah। |
The One with the Form of FireТот, у кого есть огненная форма |
99. |
हिरण्यगर्भHiranyagarbha |
ॐ हिरण्यगर्भाय नमः।Om Hiranyagarbhaya Namah। |
The Golden Source (of the Universe)Золотой источник (Вселенной) |
100. |
सम्पत्करSampatkara |
ॐ सम्पत्कराय नमः।Om Sampatkaraya Namah। |
The Maker of SuccessСоздатель успеха |
101. |
ऐंइष्टार्थदAem Istarthada |
ॐ ऐंइष्टार्थदाय नमः।Om Aim Ishtarthadaya Namah। |
The Bestower of the Desired ObjectДающий желаемый объект |
102. |
अंसुप्रसन्नAm Suprasanna |
ॐ अंसुप्रसन्नाय नमः।Om Am Suprasannaya Namah। |
The Very Bright OneОчень яркий |
103. |
श्रीमत्Shrimat |
ॐ श्रीमते नमः।Om Shrimate Namah। |
The Glorious OneПрославленный |
104. |
श्रेयस्Shreyas |
ॐ श्रेयसे नमः।Om Shreyase Namah। |
The Most Excellent OneСамый Превосходный |
105. |
सौख्यदायिन्Saukhyadayin |
ॐ सौख्यदायिने नमः।Om Saukhyadayine Namah। |
The Bestower of EnjoymentsДающий наслаждения |
106. |
दीप्तमूर्तीDiptamurti |
ॐ दीप्तमूर्तये नमः।Om Diptamurtaye Namah। |
The One With a Blazing FormТот, у кого есть пылающая форма |
107. |
निखिलागमवेद्यNikhilagamavedya |
ॐ निखिलागमवेद्याय नमः।Om Nikhilagamavedyaya Namah। |
The Knower of All ScripturesЗаток всех писаний |
108. |
नित्यानन्दNityananda |
ॐ नित्यानन्दाय नमः।Om Nityanandanaya Namah। |
The One Who is Always BlissfulТот, кто всегда блажен. |
If you found an error, highlight it and press Shift + Enter or click here to inform us.